スポンサードリンク

2014年09月12日

Anti-Hu/pinback 歌詞和訳



Anti human
人に抗う

Anti everyone
ことごとくに抗う

Anti anti
反対の反対

I fed the meter.
メーターを管理した

Dove in the cedar.
杉の中の鳩

Already miss you.
既に君が恋しい

I'm here to see you off.
僕は君を見送るためにここにいる

I'm so dead.
死にそうだ

I'm so dead.
もう

I'm so dead.
ダメだ

I'm so dead.
死にそうだ

I'm, i'm so dead.
ほんとに、死にそうなんだよ

Tail- we chase our own
尻尾、僕らは自分自身を追いかけている

Tail- we chase our own
Tail- we chase our own
Tail- we chase our own

Why is it so cold? (tail- we chase our own tail-we chase our own)
どうしてそんなに寒いの?

Why is it so cold? (tail- we chase our own tail-we chase our own)

Once they started melting
一度それらは溶け始めて

Lost all hope
全ての希望は失われて

No going back now
いまだ何もが戻らない

No going home.
誰も家に帰らない


posted by hinata_hisa at 21:20 | 東京 ☁ | Comment(0) | 音楽・ライブ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする