スポンサードリンク

2014年06月28日

TOUR2013 GHOUL 11.16 House of Blues(Chicago):Bottom of the death valley DIR EN GREY 歌詞耳コピ

前から思ってたんですけど、海外公演で歌詞変えるのって現地の人からしたら鬼畜過ぎるでしょw
まあでも昔から、海外の方が歌詞を変えているような気もしていたので・・・わざとですねー
さて適当耳コピやってみましょう。



ここに縋る どの腕の中生きる 遠い記憶さえ 今も利口なら(?)
足を守る この身体に潜む感触
色を受けては 耐えれはしないと

My Sister, Mother is Sister
My Sister, Lustful Sister
気が付けば白い海底
My Sister, Mother is Sister
My Sister, Drug Addiction
[Rape Me]

愛の深くで眠るこの子と
何も言わず微笑み返し
アノ場所へ、と

気が付けば白い海
ママが愛していた
選ばれしこの世に堕ちて
ただそれだけで

千切れて行く雨と涙の音を この体ひとつなぞる生き方を
青く沈むこの世界を愛せるかい?
夢にまで哀れ孤独の姿さえも

I Will Go To The Heaven
Playing The Suicide
I Will Go To The Hell

底深くで眠るこの子と
何も言わず微笑み返し
アノ場所へ、と

気が付けば白い海
ママが愛していた
選ばれしこの世に堕ちて
ただそれだけで

消え去りはしない
貴方と散る
I Will…

「抱かれて 遊ばれ 溺れる」はもうライブだと常に「気が付けば白い海底」っぽい気がしてきました。
前もそう歌ってたしな・・・。
「から」にしか聞こえないのを「身体」にしたり、「は」にしか聞こえないけど「さ」にしたりしてます。
もう少し滑舌!滑舌を!と思うんですよね・・・
赤字のところは全くわからないです。全く。

posted by hinata_hisa at 00:00 | 東京 🌁 | Comment(0) | 音楽・ライブ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。